Funciona assim: você instala o botão "Pin It" na barra de favoritos no seu navegador e clica nele sempre que você vir uma imagem que queira marcar. Vai aparecer uma tela assim, com todas as imagens da página em que você está:

Para marcar uma imagem é só clicar nela! Depois disso, você pode classificá-las em boards com diferentes assuntos.

Para se cadastrar e sair pinando todas as coisas lindas que você vê, entre em Pinterest.com e solicite um convite. Ele chega em mais ou menos dois dias. Quando você se cadastra, o Pinterest te pergunta quais são suas áreas de interesse e sugere pessoas para você seguir. Você pode interagir com os outros usuários comentando nos pins deles ou clicando no botão "Like" (bem tipo Facebook mesmo).

Se você ainda não está participando, corra pra lá. É uma brincadeira ótima e eu já estou começando a ficar viciada.